MISSÃO  MISSION

 

A partir de uma imersão no território, numa perspetiva de aprendizagem partilhada onde se cruzam ruralidade, ecologia, cultura e memória, numa abordagem que reconhece o valor dos saberes locais e a urgência de pensar o futuro a partir de práticas situadas, com enfoques local e internacional, a Cooperativa Oficina da Rua do Relógio pretende desenvolver a sua missão no sentido de (re)afirmar o seu compromisso com um ecossistema cultural enraizado no Alentejo, permeável às transformações contemporâneas e dedicado à construção de novas possibilidades de habitar, imaginar e cuidar do mundo a partir do território local.

Based on immersion in the territory, from a perspective of shared learning where rurality, ecology, culture and memory intersect, in an approach that recognises the value of local knowledge and the urgency of thinking about the future based on situated practices, with local and international focuses, the Oficina da Rua do Relógio Cooperative aims to develop its mission to (re)affirm its commitment to a cultural ecosystem rooted in the Alentejo, open to contemporary transformations and dedicated to building new possibilities for inhabiting, imagining and caring for the world from the local territory.

A atividade da Cooperativa Oficina Rua do Relógio assenta numa matriz de iniciativas que, pautadas pela sua heterogeneidade, transdisciplinaridade e desenvolvimento em colaboração com as pessoas, os recursos e as potencialidades dos territórios, permita conferir revitalização, visibilidade, reconhecimento nacional e internacional ao património material e imaterial do concelho de Viana do Alentejo e nas suas três freguesias bem como do Alentejo. Para alcançar este resultado, o projeto piloto foca-se na reflexão crítica que resulta do diálogo entre artes, cultura e ciência, e na co-construção de referenciais com as instituições e pessoas da região. Partimos de uma reflexão crítica face a um pensamento monolítico que queremos desconstruir para articularmos na nossa prática com a produção artística, cultural e educativa que é já realizada no território. Entendemos que, além de uma paisagem habitada, este é um lugar de construção identitária e laboratório de imaginação para pensar diversas formas de um futuro assente em novas e significativas relações entre comunidades, economia, cultura e trabalho.

The activity of the Cooperativa Oficina Rua do Relógio is based on a matrix of initiatives which, guided by their heterogeneity, transdisciplinarity and development in collaboration with people, resources and the potential of the territories, allow for the revitalisation, visibility and national and international recognition of the tangible and intangible heritage of the municipality of Viana do Alentejo and its three parishes, as well as the Alentejo region. To achieve this result, the pilot project focuses on critical reflection resulting from dialogue between the arts, culture and science, and on the co-construction of references with institutions and people in the region. We start from a critical reflection on a monolithic way of thinking that we want to deconstruct in order to articulate our practice with the artistic, cultural and educational production that is already taking place in the territory. We understand that, in addition to being an inhabited landscape, this is a place for identity building and a laboratory of imagination for thinking about different forms of a future based on new and meaningful relationships between communities, economy, culture and work.

A Oficina Rua do Relógio, sede da Cooperativa, nasce em Alcáçovas, na Rua do Relógio, numa casa que foi uma casa de família do Sr. João Ilhéu e oficina de sapateiro. O edifício prima pela arquitetura vernacular alentejana, com as preciosas abobadilhas, assim como pela sua localização no centro da Vila.

The Oficina Rua do Relógio, headquarters of the Cooperative, was founded in Alcáçovas, on Rua do Relógio, in a house that was once the family home of Mr. João Ilhéu and a shoemaker's workshop. The building stands out for its vernacular Alentejo architecture, with its beautiful arches, as well as for its location in the centre of the village.

MEMBROS MEMBERS

Luísa Veloso

João Lima

Carlos Baptista

Juan Luis Toboso

Cristina Grande

Pedro Rocha

Tiago Pinhal Costa

Nuno Matos

Eduardo Luciano

Vera Mantero

Catarina Lopes

Lendl Barcelos

 

QUEM NOS APOIA WHO SUPPORTS US

Na COOPERATIVA OFICINA RUA DO RELÓGIO, o nosso progresso é uma prova do espírito coletivo. Esta página celebra as diversas contribuições que fortalecem o nosso trabalho nas artes, ciências sociais, arquitetura e envolvimento comunitário em Alcáçovas, Portugal. Estamos profundamente gratos por cada parceria que nos ajuda a crescer e a cumprir a nossa missão.

A nossa cooperativa prospera graças à crença inabalável e à generosidade de muitos. Temos o orgulho de contar com o apoio de uma ampla rede, incluindo instituições privadas dedicadas, organizações públicas empenhadas, empresas com visão de futuro e indivíduos apaixonados que partilham a nossa visão de desenvolvimento cultural e social.

Estendemos o nosso sincero agradecimento a todas as instituições, empresas e indivíduos cujo apoio é fundamental para a COOPERATIVA OFICINA RUA DO RELÓGIO. A vossa confiança e colaboração são o que torna o nosso trabalho possível. Embora atualizemos continuamente os nossos agradecimentos, aqui estão alguns dos que tiveram um impacto significativo:

 

At COOPERATIVA OFICINA RUA DO RELÓGIO, our progress is a testament to the collective spirit. This page celebrates the diverse contributions that empower our work in arts, social sciences, architecture, and community engagement in Alcáçovas, Portugal. We are deeply grateful for every partnership that helps us grow and achieve our mission.

Our cooperative thrives thanks to the unwavering belief and generosity of many. We are proudly supported by a broad network, including dedicated private institutions, committed public organizations, forward-thinking companies, and passionate individuals who share our vision for cultural and social development.

We extend our heartfelt appreciation to every institution, company, and individual whose support is foundational to COOPERATIVA OFICINA RUA DO RELÓGIO. Your trust and collaboration are what make our work possible. While we continuously update our acknowledgements, here are some of those who have made a significant impact:

 

Câmara Municipal de Viana do Alentejo

Junta de Freguesia de Alcáçovas

Comissão de Coordenação de Desenvolvimento Regional do Alentejo (CCDRA)

Terras Dentro - Associação para o Desenvolvimento Integrado

AMArT - Associação Musical, de Artes e Tradições de Alcáçovas

Fundação Serra Henriques